The biggest threat for companies is that unit labour costs are growing faster than 5 % a year 對(duì)公司的最大威脅是單位勞動(dòng)成本的年上漲速度已經(jīng)超過(guò)5 % 。
Declining real wages and a modest upswing in productivity have together produced a sustained drop in unit labour costs 實(shí)際工資下滑和生產(chǎn)力輕度上揚(yáng)同時(shí)造成了單位勞動(dòng)力成本持續(xù)下降。
Declining real wages and a modest upswing in productivity have together produced a sustained drop in unit labour costs 實(shí)際工資下降以及生產(chǎn)率溫和上揚(yáng)一起造成單位勞動(dòng)成本的持續(xù)下降。
Over the past decade , european firms have been much more successful than america in holding down unit labour costs and thus remaining competitive 在近十年來(lái),歐洲公司在降低單位勞動(dòng)成本方面也比美國(guó)公司作的更好。
The empirical analysis related cpi inflation to cost factors including import prices , unit labour cost and property rentals 文件的實(shí)證分析指出,消費(fèi)物價(jià)指數(shù)上升與成本因素有關(guān),包括進(jìn)口價(jià)格單位勞工成本及物業(yè)租金。
The explanation is that productivity has grown even faster than wages , expanding by 20 % a year in industry , cutting unit labour costs 對(duì)此的解釋是生產(chǎn)率的漲幅遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于工資增長(zhǎng)率,而事實(shí)上隨著工業(yè)企業(yè)單位勞力成本的削減,生產(chǎn)率的增幅每年都在20 %以上。
It looked , on the basis of figures published earlier this year , as if the trend in productivity was deteriorating while american unit labour costs were rising sharply 根據(jù)美國(guó)今年早些時(shí)候出版的數(shù)據(jù),生產(chǎn)率呈現(xiàn)惡化的趨勢(shì),而勞動(dòng)力的單位成本卻在急劇上升。
These downgrades were incorporated this week into lower estimates for productivity growth and higher readings for unit labour costs , which rose by an alarming 4 . 5 % in the year to the second quarter 這些下降將在本周合并并導(dǎo)致生產(chǎn)率增長(zhǎng)的下降和單位勞動(dòng)成本的上升,該成本到今年上半年為止已經(jīng)令人警惕的增長(zhǎng)了4 . 5 % 。
Further evidence came in that the economic cycle is ageing : america ' s fourth - quarter productivity growth was marked down sharply , to just 1 . 6 % at an annual rate ; american unit labour costs leapt in the same quarter , by an annualised 6 . 6 % 進(jìn)一步的證據(jù)表明本次經(jīng)濟(jì)周期已走到末尾階段:美國(guó)第四季度生產(chǎn)率的增長(zhǎng)急劇下降,按年率計(jì)算僅有1 . 6 % ;美國(guó)的單位勞動(dòng)成本在該季度按年率計(jì)算躍升了6 . 6 % 。